The book is plodding along chronologically. The occasional cultural and historical insights are wedged between anecdotes from his early career struggles. I was beginning to think that the things I like about this book--the cultural and historical insights--I could find elsewhere, and could find better written. Then I came across this passage:
Once an indigenous African civilization existed. By taking the trouble, we could find its trail, thanks to oral tradition. But who will make the effort? No doubt, Africa has had a bad break in its history. Since then, it is incapable of thinking of others and of its own future. Yet creating anew is the only path to health. The opportunities exist, though they arouse only disdain. Africa's wealth is its creativity: it is our "real" coffee, our "real" cocoa. Africa treats its ills so casually. It waits for rich countries to erase its debt. This is the cheat of a remedy: the people and their successive governments tell themselves it will always be this way. Both lose in this illusion, to the point of forgetting the few vestiges of the culture they had. The statues die too.Dibango states eloquently how I have felt--and how many who have lived and worked in Africa as foreigners have felt--about Africa's potential juxtaposed to its actual progress. When these frustrations are expressed by a non-African, the risk is sounding like a scolding schoolteacher harping, "...if you'd only apply yourself."
I have heard and read these sentiments expressed by Africans as well, but perhaps never with this astute economy of words, like a soloist given only eight bars with which to touch your heart.
In my musical tastes, I'm an admirer of understatement. Don't play ten notes when one note will do.
"Africa has had a bad break in its history."
Manu Dibango: master of the understatement.
I was ten years old when Soul Makossa was a hit. If I ever heard it back then, it made no conscious impression on me. In my 20's I was in a band called Jumping Genes, who played two Manu Dibango songs--but we were unaware of the original source of the pieces. (We heard Soul Makossa via The Bonedaddys, and the song Choc 'N' Soul came to us on a mix tape made for me by a friend who didn't write any artists' names on the track list.)
Jumping Genes fulfilled my desire to, at least once in my life, be part of a gigging band. But the band dissolved when my life's next ambition became an opportunity: to serve the Peace Corps in Africa.
Coincidentally, my Peace Corps service was in Cameroon--a country about which I knew very little. Without me realizing it (and certainly without him realizing it) Manu Dibango led me there.
Here are the original versions of Soul Makossa and Choc 'N' Soul, via GrooveShark. Enjoy: